Самоков 2016
ДЕСЕТИ ЦАР-ШИШМАНОВИ ДНИ В САМОКОВ
ТРИДЕСЕТ И ШЕСТИ НАУЧНИ ЧЕТЕНИЯ НА АСОЦИАЦИЯ ЗА АНТРОПОЛОГИЯ,
ЕТНОЛОГИЯ И ФОЛКЛОРИСТИКА „ОНГЪЛ“
ПОСВЕТЕНИ НА
1100-ГОДИШНИНАТА ОТ УСПЕНИЕТО НА СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ
(ОК. 840–916 Г.), 100-ГОДИШНИНАТА ОТ РОЖДЕНИЕТО НА МУЗИКАЛНИЯ ФОЛКЛОРИСТ ЕЛЕНА ВАСИЛЕВА СТОИН (1915–2012) И 25-ГОДИШНИНАТА ОТ СЪЗДАВАНЕТО НА АСОЦИАЦИЯ „ОНГЪЛ“
С ПОДКРЕПАТА НА
ОБЩИНА САМОКОВ
ГРАДСКИ ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ – САМОКОВ
„ЕКИП 123“ ЕООД
ИМПРЕСАРСКО-ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА „РОД“
СДРУЖЕНИЕ „ЕВРОПЕЙСКИ ПРОСТРАНСТВА 21“ – РУСЕ
Участници от българска страна от:
Асоциация за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл“
Семинар по практическа етнология и медиевистика „Проф. д-р Иван Шишманов“
Софийски университет „Св. Климент Охридски“
Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“
Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“
Югозападен университет „Неофит Рилски“
Кирило-Методиевски научен център – БАН
Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН
Институт за математика и информатика – БАН
Институт по физика на твърдото тяло при БАН
Институт за изследване на изкуствата – БАН
Национален институт по геофизика, геодезия и география – БАН
Национална художествена академия
Национален исторически музей
Национален дворец на културата
Регионален исторически музей – Русе
Регионален исторически музей – Благоевград
Регионален исторически музей – Враца
Регионален исторически музей – Сливен
Градски исторически музей – Самоков
Бачковска света обител „Успение на Пресв. Богородица“
СОУ „Христо Ботев“ – Русе
Сдружение „Фабрика за идеи“
Град Варна, Дупница, Самоков, София
Чуждестранни участници от:
Universität Freiburg, BR Deutschland
Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach, Polska
Государственный республиканский центр русского фольклора Министерства культуры Российской федерации
Универзитет „Гоце Делчев“, Штип, Р. Македонија
Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Скопје, Р. Македонија
Институт за национална историја – Скопје, Р. Македонија
Институт за старословенска култура, Прилеп, Р. Македониjа
Локален археолошки и историски музеј „Теракота“ – Виница, Р. Македониja
Национална установа Археолошки музеј на Македонија
Национална установа Музеј Гевгелија, Р. Македониjа
Гр. Охрид, Р. Македониjа
ПРОГРАМА
НА МЕЖДУНАРОДНИЯ НАУЧЕН СИМПОЗИУМ
ЕТНОЛОГИЯ И ФИЛОЛОГИЯ.
25 ГОДИНИ АСОЦИАЦИЯ „ОНГЪЛ“
И ФЕСТИВАЛА ЗА КЪСОМЕТРАЖЕН ФИЛМ И ФОТОГРАФИЯ
БАЛКАНСКА КУЛТУРНА ФИЛМОТЕКА, XI СЕЗОН
САМОКОВ, 30. СЕПТЕМВРИ – 2. ОКТОМВРИ 2016 Г.
КОНФЕРЕНТНИТЕ ЗАЛИ НА ХОТЕЛ АРЕНА САМОКОВ
Петък, 30. септември 2016 г.
10.00.
Първа конферентна зала
Откриване на Десетите Цар-Шишманови дни в Самоков
Първа секция – „Зографска“ в чест на 1100-годишнината от Успението на св. Климент Охридски и 80-годишнината на доц. д-р Елена Коцева-Арнаудова
Водещ: проф. д-р Маргарет Димитрова, Софийски университет „Св. Климент Охридски“
10.20. Ивета Рашева (Кирило-Методиевски научен център – БАН) – По въпроса за избора на св. Климент Охридски за патрон на Софийския университет – статии в периодичния ни печат (1936–1941 г.)
10.30. Андрей Бояджиев (Софийски университет „Св. Климент Охридски“) – Словото за архангелите Михаил и Гавриил от Климент Охридски в Зографския сборник
10.40. Димитър Илиев (Софийски университет „Св. Климент Охридски“) – Нови сведения за произхода на Зографското евангелие от Х век според приписка в старопечатна книга от библиотеката на манастира „Зограф“ (инвентарен № 19023)
10.50. Андрей Бобев (Кирило-Методиевски научен център – БАН) – Къ чудеси чудо стече сѧ. Молебен канон към св. Козма Зографски
11.00. – 11.30. Дискусия и почивка
Водещ: доц. д-р Андрей Бояджиев, Софийски университет „Св. Климент Охридски“
11.30. Маргарет Димитрова (Софийски университет „Св. Климент Охридски“) – Късни ръкописни требници в библиотеката на Зографския манастир
11.40. Любка Ненова (Югозападен университет „Неофит Рилски“) – Ръкопис № 121 от библиотеката на Зографската света обител
11.50. Гоце Ристески (гр. Охрид, Р. Македония) – Творческо-редакторската дейност на музикоучителя Манасий Поптеодоров и нотираната служба на св. Климент Охридски
12.00. Елена Коцева (гр. София) – Говедари, козари, каменари и биволари в защита на царщината
12.10. Дискусия
12.30.
Първа конферентна зала
Балканска културна филмотека
Водещ: Янина Танева, Председател на Сдружение „Фабрика за идеи“
„Забравено богатство“ – филм за целите, дейностите и резултатите на „Резиденция Баба 2015“ – проект на Сдружение „Фабрика за идеи“. Продуцент Гена Трайкова. Оператор Павел Баев. Репортер: Марина Евгениева. bTV Репортерите.
Интернет източник: http://www.btv.bg/video/shows/btv-reporterite/videos/ btv-reporterite-zabraveno-bogatstvo.html
13.00. – 15.00. Обедна почивка
15.00.
Първа конферентна зала
Втора секция
Водещ: доц. д-р Константин Рангочев, Институт за математика и информатика – БАН, Асоциация за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл“
15.00. Теодор Пеев (Бачковска света обител „Успение на Пресв. Богородица“) – Критско и венецианско влияние в Бачковския манастир
15.10. Григор Григоров (Югозападен университет „Неофит Рилски“), Лора Ненковска (Национален исторически музей) – Визуализация на демоничното в румънски и български стенописи от XIV–XIX в.
15.20. Иванка Гергова (Институт за изследване на изкуствата – БАН) – Строеж на църква за 40 дни
15.30. Катерина Младеновска-Ристовска (Институт за национална история, Скопие, Р. Македония) – Култот на Сонцето кај античките Македонци
15.40. Юлияна Иванова (Локален археологически и исторически музей „Теракота“, Виница, Р. Македония) – Архангел Михаил – закрилник на градот Виница
15.50. – 16.20. Дискусия и почивка
Водещ: докт. Веселин Хаджиангелов, Градски исторически музей – Самоков
16.20. Кристиян Блажевски, Яким Доневски (Университет „Гоце Делчев“, Щип, Р. Македония) – Религија и култови во Македонија од I до III век
16.30. Трайче Нацев (Университет „Гоце Делчев“, Щип, Р. Македония), Драган Веселинов (Университет „ЕвроБалкан“, Скопие, Р. Македониjа) – Културната историја на градот Штип од антиката до доагањето на османлиите
16.40. Владимир Демирев, Никола Сираков (Регионален исторически музей – Сливен) – Каменно стадо („Господ ма пусна“)
16.50. Михаил Христов (гр. Варна), Константин Рангочев (Институт за математика и информатика – БАН, Асоциация за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл“), Росен Р. Малчев (Асоциация за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл“) – Неизвестно за науката гробно съоръжение от землището на с. Югово, общ. Лъки, Средните Родопи
17.00. Любомир Цонев (Институт по физика на твърдото тяло – БАН) – Ориентацията на ислямските надгробия като допълнителна възможност за етноконфесионални изследвания
17.10. Зорница Пранджева (Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“) – Аллах в католическата църква
17.20. – 17.40. Дискусия и почивка
Заб. Следва филм от Балканската културна филмотека в Първа конферентна зала.
15.00.
Втора конферентна зала
Трета секция
Водещ: доц. д-р Веселка Тончева, Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН
15.00. Илия Борисов (Регионален исторически музей – Благоевград) – Една художествена колекция (Колекцията на галерия „Стоян Сотиров“ – Благоевград в художествения живот на Югозападна България)
15.10. Елка Минчева (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН) – Ex voto – пътят към една изложба
15.20. Йоанна Цекова (Софийски университет „Св. Климент Охридски“) – Словото в цивилизацията на зрелището
15.30. Елена Михайлова (Софийски университет „Св. Климент Охридски“) – За структурната адаптация на един приказен сюжет към анимационния
Илюстративна прожекция на анимационния филм „Умная дочка (цикъл „Гора самоцветов“). Интернет източник: https://www.youtube.com/watch?v=WQxWXpFkbX w&list=PLZwvWi3HaFP8itcctvcpyScVlUIdXQ2TW&index=4
15.50. Гергана Цонева (Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“) – Име и идентичност – наблюдение върху особеностите на именната система в района на Мики (Мустафчево), Помакохория, Северна Гърция
16.00. – 16.30. Дискусия и почивка
Водещ: докт. Андрей Бобев, Кирило-Методиевски научен център – БАН
16.30. Александра Иполитова (Държавен републикански център по фолклор, Руска федерация) – Фитоним адамова глава в русских рукописных травниках XVIII–XIX вв.
16.40. Яна Сивилова (Софийски университет „Св. Климент Охридски“) – Произходът на фразеологизмите между филологията и фолклористиката
16.50. Тодор Маринчев (Асоциация за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл“) – Актуализация на прякорната картотека на РУ Димитровград
17.00. Евгени Марушев (гр. Дупница) – Отворен днешен прочит на затворено вчерашно всеизвестно
17.10. Оливер Цацков (Университет „Гоце Делчев“, Щип, Р. Македония) – Иновации во историјата – процес со трајни и позитивни вредности
17.20. – 17.40. Дискусия и почивка
Заб. Следва филм от Балканската културна филмотека в Първа конферентна зала.
17.40.
Първа конферентна зала
Балканска културна филмотека
Водещ: д-р Владимир Демирев, Регионален исторически музей – Сливен
„Герман от с. Трапоклово, Сливенско“. Етноложки филм. Автор: Владимир Демирев, Регионален исторически музей – Сливен.
18.00.
Първа конферентна зала
Водещ: дфн Росен Р. Малчев, Асоциация за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл“
Присъждане на Наградата за 2016 година на името на проф. Тодор Иванов Живков, дфн – за принос към българската етнология и медиевистика
19.00. Коктейл за участниците в Десетите Цар-Шишманови дни
Събота, 1. октомври 2016 г.
10.00.
Първа конферентна зала
Четвърта секция
Водещ: дфн Росен Р. Малчев, Асоциация за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл“
10.00. Веселка Тончева (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН) – Етноложки теренен отчет: Експедиции в Долни Дебър, Албания (2015–2016)
10.10. Илинка Атанасова (НУ Археологически музей на Македония, Р. Македония) – Симболиката и култната примена на каменот и земјата преку примерот на Спанчевските фигуринки (Релации со обичаите и верувањата зачувани кај шопите)
10.20. Магдалена Манаскова (Локален археологически и исторически музей „Теракота“, Виница, Р. Македония) – Црквите и манастирите во фолклорната традиција на македонскиот народ
10.30. Денис Исаев (Регионален исторически музей – Благоевград) – Възможни етнокултурни взаимодействия, съхранени у епоса „Веда Словена“
10.40.
Първа конферентна зала
Балканска културна филмотека
Водещ: доц. д-р Веселка Тончева, Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН
„Две къщи и половина“ – филм за теренните етноложки експедиции на екип в състав Веселка Тончева, Вяра Калфина, Димитър Василев и Ивайло Марков в областта Долни Дебър, Р. Албания, през 2015 и 2016 г., финансирани от Асоциация за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл“.
Сценарий: Веселка Тончева. Режисьор по монтажа и музиката: Екатерина Минкова.
11.00. – 11.30. Дискусия и почивка
Водещ: гл. ас. д-р Вяра Калфина, Софийски университет „Св. Климент Охридски“
11.30. Красимир Асенов (Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“) – Куфарната търговия – феномен на прехода или възстановяване на културна традиция
11.40. Димитър Панчев (Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“) – Активистката етнография и „убийството на метода“
11.50. Димитър Добревски (Национална художествена академия) – Актуални изменения в модела на индустриалния дизайн у нас
12.00. Владимир Власков (Национален институт по геофизика, геодезия и география – БАН) – Характеристики на температурния режим в град София за периода 1996–2015 г.
12.10. – 12.40. Дискусия
12.40.
Първа конферентна зала
Водещ: д-р Снежана Йовева-Димитрова, Национален дворец на културата
Представяне на сборника „Българите в чужбина. Толкова близо, толкова далече“. С., 2016 г. Съставител: д-р Снежана Йовева-Димитрова. Издание на Държавната агенция за българите в чужбина. Издател: Импресарско-издателска къща „Род“
13.00. – 15.00. Обедна почивка
15.00.
Първа конферентна зала
Пета секция – „Самоковска“, посветена на 100-годишнината от рождението на музикалния фолклорист Елена Василева Стоин (1915–2012) и 25-годишнината от създаването на Асоциация „Онгъл“
Водещ: проф. д-р Тодор Моллов, Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“
15.00. Десислава Тихолова (Регионален исторически музей – Русе) – Самоков – музикални портрети и рецепции
15.10. Искра Тодорова (Регионален исторически музей – Русе) – Самоков – културна топография. Динамика на номинационните процеси
15.20. Веселин Хаджиангелов (Градски исторически музей – Самоков) – Последният етап от обитаването на Шишманово кале, Самоковско
15.30. Иван Ненов (гр. Самоков) – Ще бъде ли разкрита „Българската Троя“? (По материали от с. Доспей, Самоковско)
15.40. – 16.10. Дискусия и почивка
Водещ: Искра Тодорова, Регионален исторически музей – Русе
16.10. Етноложки теренен отчет. Експедиция в с. Гуцал, общ. Самоков, 2016 г. Симона Петрова, Ирена Минчева, Йоана Стоянова, Миглена Николаева
16.20. Георги Захов (гр. Самоков) – Светите места на село Драгушиново
16.30. Етноложки теренен отчет. Експедиция в с. Долни Окол, общ. Самоков, 2016 г. Цветомира Кюркчиева, Биляна Тодорова, Радина Иванова
16.40. Цветелина Димитрова (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН) – Храмова история и локална идентичност – II (По примера на с. Сапарево, общ. Сапарева баня)
16.50. – 17.10. Дискусия
Заб. Следва филм от Балканската културна филмотека в Първа конферентна зала.
15.00 ч.
Втора зала
Шеста секция
Водещ: проф. д-р Николай Ненов, Регионален исторически музей – Русе
15.00. Емил Сламков (Музей на гр. Гевгелия, Р. Македония) – Прилог за идентификација на античка Гортинија
15.10. Бошко Ангеловски (Институт за старославянска култура, Прилеп, Р. Македония) – Археолошки истражувања на локалитетот Дрма – Бадер, с. Бадер
15.20. Тодор Моллов (Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“) – Третият в кладенеца (Календарно-астрономическа основа на мотива)
15.30. Светла Дживтерева (Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“) – Териториално разпределение на българските народни песни според функциите им (По данни от Архив на Катедра Българска литература при ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“)
15.40. Цветомира Кюркчиева (Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“) – Самодивата в народните предания и легенди
15.50. – 16.20. Дискусия и почивка
Водещ: Симона Петрова, Семинар по практическа етнология и медиевистика „Проф. д-р Иван Шишманов“
16.20. Михаела Виденова (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН) – Даряването в българските традиционни обредни лечебни русалийски игри. Психоантропологичен анализ
16.30. Силвия Гарванска, Недка Димитрова (Регионален исторически музей – Враца) – Традиционни сватбени обичаи на власите от Северозападна България (Паралели с традиционната врачанска сватба)
16.40. Александър Димитриевски (Университет „Св. св. Кирил и Методий“, Скопие, Р. Македония) – ^algiskata muzi~ka tradicija vo Makedonija niz primerot na Vele{kata ~algija
16.50. Николай Ненов (Регионален исторически музей – Русе) – Мазето на социализма
17.00. – 17.15. Дискусия
Заб. Следва филм от Балканската културна филмотека в Първа конферентна зала.
17.20.
Първа конферентна зала
Балканска културна филмотека
Водещ: д-р Владимир Демирев, Регионален исторически музей – Сливен
„Гергьовден в с. Бяла, Сливенско“. Етноложки филм. Автор: Владимир Демирев.
17.40.
Първа конферентна зала
Водещ: доц. д-р Константин Рангочев, Институт за математика и информатика – БАН, Асоциация за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл“
Присъждане на Наградата за 2016 година на името на Бойка Добрева и Димитър Добрев за изявен млад изследовател в областта на етнологията и медиевистиката
Водещ: проф. д-р Николай Ненов, Регионален исторически музей – Русе, Асоциация за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл“
Присъждане на Наградата за най-добър филм, представен на Балканската културна филмотека, XI сезон
19.00. Коктейл за участниците в Десетите Цар-Шишманови дни в Самоков
Неделя, 2. октомври 2016 г.
10.00.
Първа конферентна зала
Седма секция
Постер сесия
Водещ: дфн Росен Р. Малчев, Асоциация за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл“
10.00. Константин Рангочев (Институт за математика и информатика – БАН, Асоциация за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл“) – Етнология Urbana Vs. Етнология Rustica – български модели на развитие
10.10. Иво Братанов (СОУ „Христо Ботев“ – Русе) – Езикът на ръкописи на Иван Момчилов (Правописни, фонетични и граматични особености)
10.20. Миглена Николаева (Регионален исторически музей – Плевен) – Специфични моменти от сватбените обичаи в част от „марашките“ села в Плевенско (60-те – 80-те години на ХХ век)
10.30. Миглена Христозова (Германия) – Брой № 9 от електронното списание „Онгъл“ – „Веда Словена: Мит – фолклор – литература“. Интернет източник:
http://www.spisanie.ongal.net/broi9.html
10.40. Томаш Рокош (Природно-хуманитарен университет в Шедълце, Р. Полша) – Attempt at Reconstruction of the Model the Midsummer Night’s Ritual
11.00.
Закриване на Десетите Цар-Шишманови дни в Самоков
11.30.
Културна програма за чуждестранните и българските участници
