Самоков 2024
ОСЕМНАДЕСЕТИ МЕЖДУНАРОДНИ ЦАР-ШИШМАНОВИ ДНИ В САМОКОВ
ЧЕТИРИДЕСЕТ И ЧЕТВЪРТИ НАУЧНИ ЧЕТЕНИЯ НА АСОЦИАЦИЯ
ЗА АНТРОПОЛОГИЯ, ЕТНОЛОГИЯ И ФОЛКЛОРИСТИКА „ОНГЪЛ“
ПОСВЕТЕНИ НА
290 години от хиротонисването на свещеномъченик Симеон за Самоковски митрополит (1734 г.) и 30 години от откриването на мощите му в Бельова църква „Рождество Богородично“ (1994 г.);
190 години от рождението на Кузман Шапкарев (1834–1909 г.), български фолклорист, книжовник, учител, член на Българското книжовно дружество (БАН), виден изследовател на културата и историята на Самоков и Самоковско;
33 години от провеждането на Първите научни четения на Асоциация „Онгъл“, Национален пещерен дом – Карлуково (1991 г.).
С ПОДКРЕПАТА НА
ОБЩИНА САМОКОВ
ГРАДСКИ ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ – САМОКОВ
ИМПРЕСАРСКО-ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА „РОД“
САМОКОВ, 27. – 29. СЕПТЕМВРИ 2024 Г.
КОНФЕРЕНТНА ЗАЛА НА ХОТЕЛ „АРЕНА САМОКОВ“
Участници от българска страна от:
Асоциация за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл“
Семинар по практическа етнология и медиевистика „Проф. д-р Иван Шишманов“
Министерство на културата на Република България
Държавен културен институт към Министъра на външните работи на Република България
Софийски университет „Св. Климент Охридски“
Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“
Университет по библиотекознание и информационни технологии
Нов български университет
Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“
Югозападен университет „Неофит Рилски“
Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей при Българската академия на науките
Институт по математика и информатика при Българската академия на науките
Национален институт по геофизика, геодезия и география при Българската академия на науките
Кирило-Методиевски научен център при Българската академия на науките
Национален археологически институт с Музей при Българската академия на науките Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“
Национална художествена академия
Българска Православна църква – Българска патриаршия
Регионален исторически музей – Плевен
Регионален исторически музей – Русе
Градски исторически музей – Самоков
гр. Асеновград, Перник, Самоков, София
Чуждестранни участници от:
Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ – Скопје, Р. С. Македонија
Универзитет „Гоце Делчев“ – Штип, Р. С. Македонија
Национална установа Археолошки музеј на Р. С. Македонија, Скопје
Национална установа Завод за заштита на спомениците на културата и Музеј Струмица,
Р. С. Македонија
Национална установа Музеј Гевгелија, Р. С. Македониjа
Локален археолошки и историски музеј „Теракота“ – Виница, Р. С. Македонија
Регионален центар за управување со кризи – Штип, Р. С. Македонија
Народни музеј Зајечар, Србија
Пермский государственный национальный исследовательский университет, г. Пермь, Российская Федерация
Институт славяноведения Российской Академии Наук, г. Москва и г. Санкт-Петербург, Российская Федерация
Институт Лингвистических исследований Российской Академии Наук, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация
Museum of Ethnography, Budapest, Hungary
ПРОГРАМА
НА МЕЖДУНАРОДНИЯ НАУЧЕН СИМПОЗИУМ
САКРАЛНИ МОДЕЛИ НА СВЕТА: ХРОНОС И ТОПОС
И ФЕСТИВАЛА ЗА КЪСОМЕТРАЖЕН ФИЛМ И ФОТОГРАФИЯ
БАЛКАНСКА КУЛТУРНА ФИЛМОТЕКА, XIX СЕЗОН
ПЕТЪК, 27.09.2024 г.
КОНФЕРЕНТНА ЗАЛА
Откриване на XVIII Цар-Шишманови дни – 09.30 ч.
Официални приветствия, служба на ставрофорен иконом Михаил Колев, архиерейски наместник
Първо заседание – 10.00 ч.
Водещ: д.ф.н. Росен Р. Малчев, Асоциация „Онгъл“
доц. д-р Константин Рангочев (Институт по математика и информатика при Българската академия на науките, Асоциация „Онгъл“) – Локално и регионално във фолклорната религиозност („Манастирчето „Покровителна Богородица“ до с. Радуил, Самоковско)
о.р. полк. Никола Ковачки (София – с. Доспей) – Шишманово кале и цар Иван Шишман във фолклорната памет на с. Доспей, Самоковско
д.ф.н. Росен Р. Малчев (Асоциация за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл“) – Дипломната работа на Вера Христова Сайменова от 1932 г. за град Самоков (ЦУБ на СУ „Св. Климент Охридски, Фонд „Проф. Стоян Романски“, Ркс 235)
доц. д-р Веселка Тончева (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей при Българската академия на науките) – Песни от едно потопено село (Върху материали от с. Шишманово, Самоковско)
Дискусия и почивка
Второ заседание – 11.15 ч.
Водещ: доц. д-р Константин Рангочев, ИМИ – БАН, Асоциация „Онгъл“
Силвия Бориславова-Живанкин (магистър по изкуствознание от Нов български университет) – Стенописи с оплаквателни жестове от братята Михаил и Христо Благоеви от Тресонче
гл. ас. д-р Владимир Димитров (Нов български университет) – Зиданият иконостас в храма на село Голешово
д-р Любомир Цонев (София) – Черквата „Св. Петка Самарджийска“ в София: потънала, вкопана или засипана?
Теодор Пеев (богослов, Асеновград) – Доклад на Марко Балабанов от 1894 г., ценен източник за историята на Бачковския манастир
д-р Ивета Рашева (Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, гл. редактор на сп. „Библиотека“) – Владетелят и светецът княз Иван Владимир (Размисли върху „Дъщерята на Самуила. Легенда“ от Боян Дановски)
Дискусия
БАЛКАНСКА КУЛТУРНА ФИЛМОТЕКА
„Завèт“ – биографичен филм за световноизвестния френски физик от български произход проф. Минко Балкански. Автор: Албена Ненкова. Дължина: 24 мин. Филмът участва в програмата с посредничеството на г-жа Снежана Йовева-Димитрова, директор на Държавния културен институт към Министъра на външните работи на Република България
Почивка
Трето заседание – 14.30 ч.
Водещ: гл. ас. д-р Владимир Власков, НИГГГ – БАН
д-р Сотир Иванов (Министерство на културата на Република България) – Между мечтата и реалността – българската археология в периода 1989–2024 г.
д-р Димчо Радев (София) – Ретроспекция. Начало на научните изследвания върху реперен артефакт от Неолита в България
Јулијана Иванова (Локален археолошки и историски музеј „Теракота“ – Виница, Р. С. Македонија) – Праисториски практики во римски кремации од локалитетот Коколов рид
доц. д-р Светлана Королева (Пермский государственный национальный исследовательский университет, г. Пермь; Институт славяноведения Российской Академии Наук, г. Москва, Российская Федерация) – Утонувшая часовня и поминовение предков у родника (Об одном этнолокальном культе)
Gabriella Parej (Museum of Ethnography, Budapest, Hungary) – Bulgarian Muslims and Their Sacred Places in the Photos of a Hungarian Ethnographer
Благовест Петров (магистър по защита на културно-историческото наследство на Република България в Университет по библиотекознание и информационни технологии) – Каменният кръст на село Долен, общ. Сатовча
Дискусия и почивка
Четвърто заседание – 16.00 ч.
Водещ: Теодор Пеев, богослов, Асеновград
Илинка Атанасова (НУ Археолошки музеј на Р. С. Македонија, Скопје, Р. С. Македонија) – Светилиштето свети Атанасиј кај Спанчево: Изборот на положбата во однос на геоморфологијата на околината и достапноста на природните ресурси
д-р Драган Веселинов (Регионален центар за управување со кризи – Штип, Р. С. Македонија), проф. д-р Трајче Нацев (Универзитет „Гоце Делчев“ – Штип, Р. С. Македонија) – Фортификациите како основна заштита на населението од опасности во средниот век на територијата на општина Штип
д-р Дејан Крстић (Народни музеј Зајечар, Србија) – Крст као супститут светог дрвета у традиционалној култури Балкана
Биляна Жабова (Семинар по практическа етнология и фолклористика „Проф. д-р Иван Шишманов“), Климент Малчев (Семинар по практическа етнология и фолклористика „Проф. д-р Иван Шишманов“, студент в Софийския университет „Св. Климент Охридски“), Йордан Тенев (Семинар по практическа етнология и фолклористика „Проф. д-р Иван Шишманов“, студент в Софийския университет „Св. Климент Охридски“) – Отчет на епиграфския екип от теренните етноложки проучвания в Самоковско през 2024 г.
Дискусия и почивка
ЦЕРЕМОНИЯ
Отличаване на изявен млад изследовател в областта на етнологията и медиевистиката с наградата на името на Бойка и Димитър Добреви за 2024 г.
Пето заседание – 17.15 ч.
Водещ: д-р Любомир Цонев – София
Иван Тодоров (магистър в Националната художествена академия) – Портретът в българската живопис: Анализ на вътрешния свят и идентичност чрез визуални средства
ас. докт. Илия Николов (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей при Българската академия на науките) – Колекции и процеси след края на миналия век. Размисли след проучвателни дейности по атрибуция на кавалетни произведения от една частна колекция
Искра Тодорова (Регионален исторически музей – Русе), Миглена Николаева, Десислава Генчева (Регионален исторически музей – Плевен) – Отчет на етнографския екип от теренните етноложки проучвания в Самоковско през 2024 г.
Снежанка Генчева (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей при Българската академия на науките) – Мотивът за делба на двама братя в българските народни песни за цар Шишман и Дан войвода
проф. д-р Тодор Моллов (Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“) – Преподновеният брак в българската баладна песен „Войник на сватбата на жена си“
Проф. д-р Александар Димитријевски (Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Скопје, Р. С. Македониjа) – Охридската чалгиска музичка традиција
Дискусия
ЦЕРЕМОНИЯ
Отличаване на утвърден учен с наградата на името на проф. д.ф.н. Тодор Ив. Живков за 2024 г. за принос към българската и балканската етнология и медиевистика
ПРЕДСТАВЯНЕ НА НОВИ ИЗДАНИЯ НА АСОЦИАЦИЯ „ОНГЪЛ“ И ИИК „РОД“
Том 23 от Годишниците на Асоциация „Онгъл“ със заглавие „Етнология на времето: общност и култура“
Теодор Пеев – Пресвета Богородица. Иконографски мотиви и епитети. Енциклопедичен справочник. Т. 1. А – Д
Край на първия ден
СЪБОТА, 28.09.2024 г.
КОНФЕРЕНТНА ЗАЛА
Първо заседание – 09.30 ч.
Водещ: Десислава Тихолова, РИМ – Русе
гл. ас. д-р Вяра Калфина (Софийски университет „Св. Климент Охридски“), гл. ас. д-р Димитър Илиев (Софийски университет „Св. Климент Охридски“) – Атина, Рим, Йерусалим: текстови традиции и взаимни влияния
ст. н. с. д-р Валерия Колосова (Институт Лингвистических исследований Российской Академии Наук, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация) – Славянские языки и русские диалекты в истории русской фитонимии
Иванка Иванова (София) – За личните имена на българомохамеданите от района на Неврокопско
докт.Пламена Колева (Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“) – Изговорът на групите ър/ръ и ъл/лъ в някои възрожденски граматики
доц. д-р Димитър Ив. Добревски (Национална художествена академия), маг. инж. Русанка Голева (София) – Нарекоха го „Рибен буквар“
Дискусия и почивка
Второ заседание – 11.00 ч.
Водещ: Искра Тодорова, РИМ – Русе
Vivien Zatyko-Valchev (Museum of Ethnography, Budapest, Hungary) – Sacred Crimean Tatar Textiles – From Evjiyars to Peshkirs
Миглена Николаева (Регионален исторически музей – Плевен) – Непубликувани материали за обичаите Пеперуда и Герман от архивите на Регионален исторически музей – Плевен и Асоциация за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл“
гл. ас. д-р Любка Ненова (Югозападен университет „Неофит Рилски“, Благоевград) – За българската народна шевица и още нещо
Йордан Тенев (студент в Софийския университет „Св. Климент Охридски“) – Политическото убийство на Никола Попов и отражението му в народната памет
Рая Димитрова (студент в Софийски университет „Св. Климент Охридски“) – Светът под видимата повърхност. Физическа и социална мрежа за комуникация сред организмите, населяващи Земята
гл. ас. д-р Владимир Власков (Национален институт по геофизика, геодезия и география при Българската академия на науките) – Продължителност на слънчевото греене в България – 1999–2024 г. & Тропични и екваториални нощи в България 1995–2024 г.
Дискусия
БАЛКАНСКА КУЛТУРНА ФИЛМОТЕКА
Градска художествена галерия „Проф. Васил Захариев“
Откриване на изложба на постери на тема „Разкази от окопите. Българският Тренч арт“ на Регионален исторически музей – Русе. Куратор: Десислава Тихолова
Почивка
Трето заседание – 15.00 ч.
Водещ: проф. д-р Тодор Моллов, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
доц. д-р Стефан Александров (Национален археологически институт с Музей при Българската академия на науките), д.н. Росица Манова (София) – Антропоморфна пластика от късната бронзова епоха по Долния Дунав. Символи, знаци и системи
Емил Сламков (Национална установа Музеј Гевгелија, Р. С. Македониjа) – Рељефен сад со музи од Вардарски рид – античка Гортинија
д-р Душко Цвeтанов (НУ Завод за заштита на спомениците на културата и музеј – Струмица, Р. С. Македонија), проф. д-р Трајче Нацев (Универзитет „Гоце Делчев“ – Штип, Р. С. Македонија) – Некропола во подножјето на археолошкиот локалитет Цареви Кули – Струмица
Благица Стојанова (Локален археолошки и историски музеј „Теракота“ – Виница, Р. С. Македонија) – Некрополата „Русалински гробишта“ (Погребување во цисти)
иконом Дилян Цветков (Българска Православна църква – Българска патриаршия) – Гробищният храм „Св. вмчца Екатерина“ в столичния квартал Княжево. История и реставрация
Десислава Тихолова (Регионален исторически музей – Русе) – Наследство и памет. Съвременни мемориални практики в Германия. Част 5
Дискусия и почивка
Четвърто заседание –16.45 ч.
Водещ: гл. ас. д-р Вяра Калфина, СУ „Св. Климент Охридски“
Николай Сивков (Перник) – Космическата планина в древния модел на света (Според археологически данни от епохата на халколита в Европа)
доц. д-р Димитър Ив. Добревски (Национална художествена академия) – Старобългарски сакрален модел на света
Евгени Георгиев (Регионален исторически музей – Русе) – Идеен проект за създаване на нови пешеходни кръгови маршрути в Ивановските скални църкви
доц. д-р Красимира Петрова (Софийски университет „Св. Климент Охридски“) – Елементи на сакралното в … смартфона
Дискусия и почивка
БАЛКАНСКА КУЛТУРНА ФИЛМОТЕКА
Филм „Забравеният св. патриарх Евтимий“, излъчен в предаването „Темата на Нова“ по Нова ТВ, 23.12.2023 г. Дължина: 17 мин. Автор: Благой Цицелков. Филмът се излъчва с образователна некомерсиална цел. Коментар: Теодор Пеев, богослов от Асеновград, интервюиран в продукцията.
ЦЕРЕМОНИЯ
Отличаване с наградата на името на Асоциация „Онгъл“ за културно-исторически и природонаучни късометражни филми, фотографски експозиции и изложби от програмата на Балканската културна филмотека, XIX сезон
Край на втория ден
19.30 ч. Официален коктейл за участниците в ресторанта на хотелски комплекс „Арена Самоков“
ЦЕРЕМОНИЯ
Присъждане на наградата на името на Мария Йончева за особени заслуги при изследването и популяризирането на традиционната самоковска култура, 2024 г.
НЕДЕЛЯ, 29.09.2024 Г.
Постерна сесия
Luchev, D., Goynov, M., Pavlov, R., Rangochev, K., Pavlova, L. (2024). Scenario Conceptualization for Serious Educational Game with Creative Visualization in Selected Eco-context
доц. д-р Татяна Илиева (Кирило-Методиевски научен център при Българската академия на науките) – Свещена топография на храма и нейната символика в новоидентифицираното литургийно тълкувание от РГАДА 88 и Богишич 52. Съпоставка с предходната мистагогическа традиция в Slavia orthodoxa
д-р Олга Пърличева (София) – Кузман Шапкарев и Григор Пърличев – поглед през обектива на техните съвременни и по-нови изследователи
доц. д-р Иво Братанов (Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“) –
Езикът на едно писмо на Андрей Робовски от 1855 година (Граматични особености)
Наградите „Наследство“ и самопредставянето на българските музеи
Силвия Трифонова-Костадинова (Регионален исторически музей – Русе) – Наградите „Наследство“ и самопредставянето на българските музеи
Културна програма за участниците и гостите
Закриване на 18. Цар-Шишманови дни в Самоков